DUOLEXX

Bilingual non-disclosure agreement

Not bound to any country: just pick both languages — a few questions later your mutual NDA is ready.

35+ document typesEU hostingcryptographically sealed

In ~5 minutes

to a signature-ready PDF

€14.90

one-off per document · blank template €9.90 · preview without sign-up

Instead of several hundred €

for a lawyer plus certified translation

For which country / governing law?

InternationalNon-disclosure agreement (NDA)Not bound to any law — whatever you agree appliesCreate now →Blank template only →

You can still change country and languages later in the wizard.

Frequently asked questions

What does the non-disclosure agreement cover?
The document is organised into these sections: Mutual Non-Disclosure Agreement, Purpose, Confidential Information, Confidentiality Obligations, Exclusions, Term and Duration, Return or Destruction, and Final Provisions.
Where is a dispute decided: in court or in arbitration?
The parties have to agree this expressly. A court named in an exclusive choice-of-court agreement has jurisdiction over the dispute (Hague Convention of 2005, Art. 5(1)), and a written arbitration agreement is recognised by every Contracting State of the 1958 New York Convention (Art. II(1)).
Which law and which language version applies?
The parties can freely choose the governing law (Hague Principles of 2015, Art. 2(1)), including neutral non-state rules such as the UNIDROIT Principles (Art. 3). The document is drawn up in English legal language.
How long does confidentiality last, and what happens to the materials?
The document covers this in the sections “Term and Duration” and “Return or Destruction”. We deliberately do not quote concrete periods here, because they depend on your agreement.
Is this legal advice?
No. The information on this page is general in nature, and DUOLEXX is a document generator. For your specific case, you should consult a lawyer.

Why DUOLEXX instead of just asking an AI?

An AI writes text fast. That doesn't make it legally sound, bilingual and ready to sign. That's exactly the difference.

Grounded in local law

Every document follows the law of the chosen country — researched clauses, not a generic template from the web.

Authoritative language + translation

The binding version in the legal language, alongside an understandable translation. A chat rarely delivers both, soundly, at once.

Verifiable signature

Two-party signature with a SHA-256 integrity proof — provable that both signed the same wording.

Finished, not just text

PDF, signature, archive and share link in one flow — an AI chat only hands back raw text.

1

Choose a template

Choose a region and document type — every template follows local law.

2

Answer questions

Simple questions instead of legalese — your document builds live in two languages.

3

Unlock the PDF

Pay once and you're done: download, archive and share your PDF.

Spread the word

Share DUOLEXX with people who need it right now.