DUOLEXX

Dwujęzyczna umowa o zachowaniu poufności

Niezwiązana z żadnym krajem: po prostu wybierz oba języki — kilka pytań później Twoja wzajemna umowa NDA będzie gotowa.

35+ typów dokumentówhosting w UEzapieczętowane kryptograficznie

W ~5 minut

do gotowego do podpisu PDF

14,90 €

jednorazowo za dokument · pusty szablon 9,90 € · podgląd bez rejestracji

Zamiast setek €

za prawnika i tłumaczenie przysięgłe

Dla którego kraju / prawa właściwego?

MiędzynarodowyUmowa o zachowaniu poufności (NDA)Niezwiązana z żadnym prawem — obowiązuje to, co uzgodniszUtwórz teraz →Tylko pusty szablon →

Kraj i języki możesz jeszcze zmienić później w kreatorze.

Najczęściej zadawane pytania

Co reguluje umowa o zachowaniu poufności?
Dokument składa się z następujących części: Wzajemna umowa o zachowaniu poufności, Cel, Informacje poufne, Obowiązki poufności, Wyłączenia, Okres obowiązywania i czas trwania, Zwrot lub zniszczenie oraz Postanowienia końcowe.
Gdzie rozstrzyga się spór: przed sądem czy w arbitrażu?
Strony muszą to wyraźnie uzgodnić. Sąd wskazany w wyłącznej umowie jurysdykcyjnej jest właściwy do rozstrzygnięcia sporu (Konwencja haska z 2005 r., art. 5(1)), a pisemną umowę o arbitraż uznaje każde państwo-strona Konwencji nowojorskiej z 1958 r. (art. II(1)).
Jakie prawo i jaka wersja językowa obowiązuje?
Strony mogą swobodnie wybrać prawo właściwe (Zasady haskie z 2015 r., art. 2(1)), także neutralne reguły niepaństwowe, takie jak Zasady UNIDROIT (art. 3). Dokument jest sporządzany w angielskim języku prawniczym.
Jak długo trwa poufność i co dzieje się z dokumentami?
Dokument reguluje to w częściach „Okres obowiązywania i czas trwania” oraz „Zwrot lub zniszczenie”. Celowo nie podajemy tu konkretnych terminów, ponieważ zależą one od Państwa umowy.
Czy to jest porada prawna?
Nie. Informacje na tej stronie mają charakter ogólny, a DUOLEXX jest generatorem dokumentów. W swojej konkretnej sprawie należy skonsultować się z adwokatem lub radcą prawnym.

Dlaczego DUOLEXX zamiast zwykłego zapytania AI?

AI pisze tekst w kilka sekund — ale sam tekst to jeszcze nie dokument o mocy prawnej. Bez zweryfikowanej podstawy prawnej, wiążącego języka prawnego i możliwego do udowodnienia podpisu podpisujesz coś, co nie obroni się w sporze. Właśnie tę lukę wypełnia DUOLEXX.

Sprawdzone prawo, nie halucynacje

Klauzule są opracowane i sprawdzone dla każdego kraju. AI wymyśla brzmiące wiarygodnie przepisy — których nie ma albo które nie obowiązują w wybranym kraju.

Język rozstrzygający, nie tylko dwa teksty

DUOLEXX ustala, która wersja językowa jest wiążąca w sporze, i umieszcza tłumaczenie obok. Czat daje dwa teksty, nie mówiąc, który obowiązuje.

Zapieczętowane kryptograficznie i publicznie weryfikowalne

Każdy podpisany dokument otrzymuje pieczęć Ed25519 i sumę kontrolną SHA-256. Każdy może na /verify, niezależnie od nas, potwierdzić, że treść jest niezmieniona — AI nie zapieczętuje niczego.

Możliwy do udowodnienia podpis obu stron

Obie strony podpisują tę samą zamrożoną wersję (eIDAS SES), ze znacznikiem czasu i certyfikatem audytu. AI nie wytworzy podpisu o mocy prawnej.

Gotowy dokument, nie tylko tekst

PDF, podpis, archiwum i link do udostępnienia w jednym przepływie. Z czatu AI wklejasz tekst na pustą kartkę i masz nadzieję, że forma i kompletność się zgadzają.

1

Wybierz szablon

Wybierz region i rodzaj dokumentu — każdy szablon jest zgodny z prawem miejscowym.

2

Odpowiedz na pytania

Proste pytania zamiast prawniczego żargonu — Twój dokument powstaje na żywo w dwóch językach.

3

Odblokuj plik PDF

Zapłać raz i gotowe: pobierz, zarchiwizuj i udostępnij swój plik PDF.

Rozpowszechnij informację

Udostępnij DUOLEXX osobom, które właśnie tego potrzebują.