Prawnie bezpieczne, dwujęzyczne dokumenty.
Prawnie bezpieczne, dwujęzyczne dokumenty — zawsze, gdy dwie strony nie mówią wspólnym językiem: umowy najmu, pełnomocnictwa, umowy sprzedaży i więcej, tworzone na podstawie prostych pytań zamiast prawniczego żargonu.
Dwujęzyczne
Prawnie bezpieczne
Proste i szybkieUmowa najmu lokalu mieszkalnego
§ 1 Der Vermieter überlässt dem Mieter die Wohnung zum vorübergehenden Gebrauch (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB).
§ 1 Wynajmujący oddaje najemcy mieszkanie do używania na czas oznaczony (§ 549 ust. 2 nr 1 niemieckiego kodeksu cywilnego).
§ 2 Die Kaution beträgt höchstens drei Nettokaltmieten (§ 551 BGB) und wird getrennt angelegt.
§ 2 Kaucja wynosi najwyżej trzykrotność miesięcznego czynszu netto (§ 551 niemieckiego kodeksu cywilnego) i jest przechowywana osobno.
§ 12 Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient dem Verständnis.
§ 12 Rozstrzygająca jest wersja niemiecka; tłumaczenie służy zrozumieniu.
W ~5 minut
do gotowego do podpisu PDF
14,90 €
jednorazowo za dokument · pusty szablon 9,90 € · podgląd bez rejestracji
Zamiast setek €
za prawnika i tłumaczenie przysięgłe
Dlaczego DUOLEXX zamiast zwykłego zapytania AI?
AI pisze tekst w kilka sekund — ale sam tekst to jeszcze nie dokument o mocy prawnej. Bez zweryfikowanej podstawy prawnej, wiążącego języka prawnego i możliwego do udowodnienia podpisu podpisujesz coś, co nie obroni się w sporze. Właśnie tę lukę wypełnia DUOLEXX.
Sprawdzone prawo, nie halucynacje
Klauzule są opracowane i sprawdzone dla każdego kraju. AI wymyśla brzmiące wiarygodnie przepisy — których nie ma albo które nie obowiązują w wybranym kraju.
Język rozstrzygający, nie tylko dwa teksty
DUOLEXX ustala, która wersja językowa jest wiążąca w sporze, i umieszcza tłumaczenie obok. Czat daje dwa teksty, nie mówiąc, który obowiązuje.
Zapieczętowane kryptograficznie i publicznie weryfikowalne
Każdy podpisany dokument otrzymuje pieczęć Ed25519 i sumę kontrolną SHA-256. Każdy może na /verify, niezależnie od nas, potwierdzić, że treść jest niezmieniona — AI nie zapieczętuje niczego.
Możliwy do udowodnienia podpis obu stron
Obie strony podpisują tę samą zamrożoną wersję (eIDAS SES), ze znacznikiem czasu i certyfikatem audytu. AI nie wytworzy podpisu o mocy prawnej.
Gotowy dokument, nie tylko tekst
PDF, podpis, archiwum i link do udostępnienia w jednym przepływie. Z czatu AI wklejasz tekst na pustą kartkę i masz nadzieję, że forma i kompletność się zgadzają.
Wybierz szablon
Wybierz region i rodzaj dokumentu — każdy szablon jest zgodny z prawem miejscowym.
Odpowiedz na pytania
Proste pytania zamiast prawniczego żargonu — Twój dokument powstaje na żywo w dwóch językach.
Odblokuj plik PDF
Zapłać raz i gotowe: pobierz, zarchiwizuj i udostępnij swój plik PDF.
Dla kogo jest DUOLEXX?
Od pojedynczego dokumentu po abonament z API — w zależności od tego, jak często i w jaki sposób potrzebujesz dwujęzycznych dokumentów.
Wynajmujący i zarządcy nieruchomości
Umowy najmu w języku każdego najemcy — na dużą skalę, podpisane, zarządzane.
HR i pracodawcy
Umowy o pracę i freelance, NDA, onboarding dla obcojęzycznych zespołów.
Pośrednicy, relokacja i kancelarie
Powracające dokumenty dla klientów — z white-label i API.
Deweloperzy i platformy AI
Osadź generowanie dokumentów przez API i MCP w swoim produkcie lub swojej AI.
Dokumenty i regiony
Wybierz swoją potrzebę — każdy wpis prowadzi wprost do właściwego dokumentu.
Mieszkanie
Wprowadź się, wynajmij, podnajmij, wypowiedz — z umowami, które obie strony naprawdę rozumieją.
Urzędy i reprezentacja
Ktoś działa w Twoim imieniu — w urzędach, na poczcie lub przy umowach — gdy Ciebie nie ma.
Kupno i sprzedaż
Kupuj lub sprzedawaj rzeczy używane prywatnie, tak by bariera językowa nie stała się ryzykiem.
Praca i freelance
Umowy do pracy zdalnej i freelancingu — także jako dowód do wniosków wizowych.
Biznes i porozumienia
Neutralne krajowo porozumienia między dwiema stronami — do zastosowania na całym świecie.
Regiony i systemy prawne
Dla zespołów, deweloperów i AI
Jeśli potrzebujesz dokumentów regularnie lub programowo, korzystaj z DUOLEXX jako narzędzia — a nie jako jednorazowego zakupu.
Pro — bez limitu i dla zespołów
Nieograniczona liczba dokumentów, white-label oraz panel administracyjny zamiast jednorazowych zakupów.
Zobacz Pro →API jako funkcja
Generuj dokumenty programowo z własnych systemów — z wersjonowaniem i kluczami API.
Zobacz API →