Dwujęzyczna umowa powierzenia (RODO)

Umowa z art. 28, której potrzebuje każdy podmiot przetwarzający dane — jasna w języku obu stron.

35+ typów dokumentówhosting w UEzapieczętowane kryptograficznie

W ~5 minut

do gotowego do podpisu PDF

14,90 €

jednorazowo za dokument · pusty szablon 9,90 € · podgląd bez rejestracji

Zamiast setek €

za prawnika i tłumaczenie przysięgłe

Dla którego kraju / prawa właściwego?

UE / Inny krajUmowa powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO)Swobodny wybór prawa — administrator i podmiot przetwarzającyUtwórz teraz →Tylko pusty szablon →

Kraj i języki możesz jeszcze zmienić później w kreatorze.

W skrócie

Do 20 mln EUR: wyższy pułap administracyjnych kar pieniężnych w RODO wynosi do 20 mln EUR, a w przypadku przedsiębiorstwa do 4 % całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, zależnie od tego, która kwota jest wyższa — RODO art. 83 ust. 5, stan na 2018.
72 godziny na zgłoszenie: w razie naruszenia ochrony danych osobowych administrator zgłasza je organowi nadzorczemu bez zbędnej zwłoki, jeśli możliwe, nie później niż w terminie 72 godzin po stwierdzeniu naruszenia — RODO art. 33 ust. 1, stan na 2018.
Umowa powierzenia jest obowiązkowa: między administratorem a podmiotem przetwarzającym wymagana jest umowa powierzenia przetwarzania danych — RODO art. 28, stan na 2018.
Bezpieczeństwo przetwarzania: podmiot przetwarzający musi wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne oraz podjąć wszelkie środki wymagane na mocy art. 32 — RODO art. 28 ust. 3 lit. c oraz art. 32, stan na 2018.

Najczęściej zadawane pytania

Jak wysokie mogą być kary z RODO?

Wyższy pułap wynosi do 20 mln EUR, a w przypadku przedsiębiorstwa do 4 % całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, zależnie od tego, która kwota jest wyższa — RODO art. 83 ust. 5, stan na 2018.

W jakim terminie trzeba zgłosić naruszenie ochrony danych?

Administrator zgłasza je organowi nadzorczemu bez zbędnej zwłoki, jeśli możliwe, nie później niż w terminie 72 godzin po stwierdzeniu naruszenia — RODO art. 33 ust. 1, stan na 2018.

Czy umowa powierzenia przetwarzania danych jest naprawdę obowiązkowa?

Tak, między administratorem a podmiotem przetwarzającym wymagana jest umowa powierzenia przetwarzania danych — RODO art. 28, stan na 2018.

Jakie środki bezpieczeństwa musi wdrożyć podmiot przetwarzający?

Musi wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne oraz podjąć wszelkie środki wymagane na mocy art. 32 — RODO art. 28 ust. 3 lit. c oraz art. 32, stan na 2018.

Co reguluje dokument?

Dokument składa się z następujących części: Prawo właściwe, Strony, 1. Przedmiot, charakter i zakres oraz 2. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego (art. 28 ust. 3 RODO).

Czy to jest porada prawna?

Nie. Strona zawiera ogólne informacje i generator dokumentów. W swojej konkretnej sprawie skonsultuj się z prawnikiem.

Dlaczego DUOLEXX zamiast zwykłego zapytania AI?

AI pisze tekst w kilka sekund — ale sam tekst to jeszcze nie dokument o mocy prawnej. Bez zweryfikowanej podstawy prawnej, wiążącego języka prawnego i możliwego do udowodnienia podpisu podpisujesz coś, co nie obroni się w sporze. Właśnie tę lukę wypełnia DUOLEXX.

Sprawdzone prawo, nie halucynacje

Klauzule są opracowane i sprawdzone dla każdego kraju. AI wymyśla brzmiące wiarygodnie przepisy — których nie ma albo które nie obowiązują w wybranym kraju.

Język rozstrzygający, nie tylko dwa teksty

DUOLEXX ustala, która wersja językowa jest wiążąca w sporze, i umieszcza tłumaczenie obok. Czat daje dwa teksty, nie mówiąc, który obowiązuje.

Zapieczętowane kryptograficznie i publicznie weryfikowalne

Każdy podpisany dokument otrzymuje pieczęć Ed25519 i sumę kontrolną SHA-256. Każdy może na /verify, niezależnie od nas, potwierdzić, że treść jest niezmieniona — AI nie zapieczętuje niczego.

Możliwy do udowodnienia podpis obu stron

Obie strony podpisują tę samą zamrożoną wersję (eIDAS SES), ze znacznikiem czasu i certyfikatem audytu. AI nie wytworzy podpisu o mocy prawnej.

Gotowy dokument, nie tylko tekst

PDF, podpis, archiwum i link do udostępnienia w jednym przepływie. Z czatu AI wklejasz tekst na pustą kartkę i masz nadzieję, że forma i kompletność się zgadzają.

Wybierz szablon

Wybierz region i rodzaj dokumentu — każdy szablon jest zgodny z prawem miejscowym.

Odpowiedz na pytania

Proste pytania zamiast prawniczego żargonu — Twój dokument powstaje na żywo w dwóch językach.

Odblokuj plik PDF

Zapłać raz i gotowe: pobierz, zarchiwizuj i udostępnij swój plik PDF.

Rozpowszechnij informację

Udostępnij DUOLEXX osobom, które właśnie tego potrzebują.