Dwujęzyczna umowa o świadczenie usług

W transakcjach B2B bez uzgodnionego terminu płatności odsetki stają się należne po 30 dniach kalendarzowych od otrzymania faktury — Dyrektywa 2011/7/UE art. 3(3)(b)(i), stan na 2013 r. Odsetki wynoszą stopę referencyjną plus co najmniej 8 punktów procentowych — Dyrektywa 2011/7/UE art. 2(6), stan na 2013 r.

Pisemną umowę o arbitraż uznają umawiające się państwa Konwencji nowojorskiej — Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) art. II(1), stan na 1959 r. Sąd wskazany w wyłącznej umowie jurysdykcyjnej jest właściwy do rozstrzygnięcia sporu — HCCH Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements art. 5(1), stan na 2015 r.

Strony międzynarodowej umowy handlowej mogą swobodnie wybrać prawo właściwe — HCCH Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (2015) art. 2(1), stan na 2015 r. Mogą też wybrać neutralne, niepaństwowe reguły, takie jak Zasady UNIDROIT — HCCH Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (2015) art. 3, stan na 2015 r. W UE wybór opiera się na art. 3 rozporządzenia Rzym I — Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I) art. 3(1), stan na 2009 r.

Dokument składa się z następujących części: Usługi i okres; Wynagrodzenie i płatność; Niezależność, prawa i poufność; Rozwiązanie.

Nie. To ogólne informacje i generator dokumentów. W swojej konkretnej sprawie należy skonsultować się z prawnikiem.