Über DUOLEXX
Zwei Parteien, eine Sprachbarriere, ein gültiges Dokument.
Überall, wo zwei Seiten nicht dieselbe Sprache sprechen, aber etwas rechtsverbindlich vereinbaren, entsteht dasselbe Risiko: Man unterschreibt, was man nicht ganz versteht. DUOLEXX löst das.
DUOLEXX übersetzt juristische Komplexität in einfache Fragen und erzeugt im Hintergrund ein rechtssicheres, zweisprachiges Dokument — die maßgebliche Fassung in der Rechtssprache des Landes plus eine verständliche Übersetzung.
Region, Dokumentart und Sprache sind dabei drei unabhängige Bausteine. Genau das macht die Plattform breit einsetzbar: von Mietverträgen über Vollmachten bis zu Arbeits- und Kaufverträgen — für Expats genauso wie für Arbeitgeber, Vermieter und Unternehmen mit mehrsprachigen Gegenüber.
Woran wir uns halten
Lösung statt Problem
Wir erklären nicht das Risiko, wir zeigen den Weg zum fertigen, verständlichen Dokument.
Mobile-First, Desktop stark
Alles funktioniert am Smartphone erstklassig — und nutzt am Desktop den Platz voll aus.
API- und MCP-fähig
Der Kern ist von außen ansprechbar: für eigene Systeme und KI-Agenten.
Keine Dark Patterns
Klare Preise, ehrliche Hinweise, kein Abo-Zwang beim Einzelkauf.