Rechtssichere, zweisprachige Dokumente.
Rechtssichere, zweisprachige Dokumente — wenn zwei Seiten nicht dieselbe Sprache sprechen: Mietverträge, Vollmachten, Kaufverträge und mehr, erstellt über einfache Fragen statt Juristendeutsch.
Zweisprachig
Rechtssicher
Einfach & schnellResidential tenancy agreement
§ 1 Der Vermieter überlässt dem Mieter die Wohnung zum vorübergehenden Gebrauch (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB).
§ 1 The landlord lets the flat to the tenant for temporary use (§ 549(2) No. 1 German Civil Code).
§ 2 Die Kaution beträgt höchstens drei Nettokaltmieten (§ 551 BGB) und wird getrennt angelegt.
§ 2 The deposit is capped at three months' net rent (§ 551 German Civil Code) and is held separately.
§ 12 Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient dem Verständnis.
§ 12 The German version prevails; the translation is provided for understanding.
In 5 Minuten
zum unterschriftsreifen PDF
14,90 €
einmalig pro Dokument · leere Vorlage 9,90 € · Vorschau ohne Anmeldung
Statt mehrerer hundert €
für Anwalt + beglaubigte Übersetzung
Warum DUOLEXX statt nur eine KI fragen?
Eine KI schreibt schnell Text. Rechtssicher, zweisprachig und unterschriftsreif wird er dadurch nicht. Genau hier liegt der Unterschied.
Nach lokalem Recht
Jedes Dokument folgt dem Recht des gewählten Landes — recherchierte Klauseln, keine allgemeine Vorlage aus dem Netz.
Maßgebliche Sprache + Übersetzung
Die verbindliche Fassung in der Rechtssprache, daneben eine verständliche Übersetzung. Beides rechtssicher zugleich liefert ein Chat selten.
Beweisbare Signatur
Zwei-Parteien-Signatur mit SHA-256-Integritätsnachweis — belegbar, dass beide denselben Wortlaut unterschrieben haben.
Fertig, nicht nur Text
PDF, Signatur, Archiv und Teilen-Link in einem Fluss — ein KI-Chat gibt nur Rohtext zurück.
Vorlage wählen
Region und Dokumenttyp wählen — jede Vorlage folgt dem lokalen Recht.
Fragen beantworten
Einfache Fragen statt Juristendeutsch — das Dokument entsteht live in zwei Sprachen.
PDF freischalten
Einmal zahlen, fertig: PDF herunterladen, archivieren und teilen.
Für wen ist DUOLEXX?
Vom Einzeldokument bis zur Flatrate mit API — je nachdem, wie oft und wie du zweisprachige Dokumente brauchst.
Vermieter & Hausverwaltungen
Mietverträge in der Sprache jedes Mieters — in Serie, signiert, verwaltet.
HR & Arbeitgeber
Arbeits- & Freelance-Verträge, NDAs, Onboarding für fremdsprachige Teams.
Makler, Relocation & Kanzleien
Wiederkehrende Dokumente für Klienten — mit Whitelabel und API.
Entwickler & KI-Plattformen
Dokumenterzeugung per API & MCP in dein Produkt oder deine KI einbetten.
Dokumente & Regionen
Wähle dein Anliegen — jeder Eintrag führt direkt zum passenden Dokument.
Wohnen
Einziehen, mieten, untervermieten, kündigen — mit Verträgen, die beide Seiten wirklich verstehen.
Behörden & Vertretung
Jemand soll für dich handeln — bei Ämtern, der Post oder Verträgen — während du nicht vor Ort bist.
Kauf & Verkauf
Gebrauchtes privat kaufen oder verkaufen, ohne dass die Sprachbarriere zum Risiko wird.
Arbeit & Freelance
Verträge für Remote-Arbeit und Freelancing — auch als Nachweis für Visa-Anträge.
Geschäftlich & Vereinbarungen
Länderneutrale Vereinbarungen zwischen zwei Parteien — weltweit einsetzbar.
Regionen & Rechtssysteme
Für Teams, Entwickler & KI
Wer regelmäßig oder programmatisch Dokumente braucht, nutzt DUOLEXX als Werkzeug — nicht als Einzelkauf.
Pro — unbegrenzt & für Teams
Unbegrenzte Dokumente, Whitelabel und ein Verwaltungs-Dashboard statt Einzelkäufe.
Pro ansehen →API als Feature
Erzeuge Dokumente programmatisch aus deinen eigenen Systemen — versioniert, mit API-Keys.
Zur API →MCP für KI-Agenten
Über den MCP-Server ruft deine KI DUOLEXX auf, statt selbst zu halluzinieren.
MCP-Server →