DUOLEXX

Zweisprachiger Darlehensvertrag

Mit freier Rechtswahl: Darlehen zwischen zwei Parteien, verständlich in beiden Sprachen.

35+ DokumenttypenEU-Hostingkryptografisch versiegelt

In 5 Minuten

zum unterschriftsreifen PDF

14,90 €

einmalig pro Dokument · leere Vorlage 9,90 € · Vorschau ohne Anmeldung

Statt mehrerer hundert €

für Anwalt + beglaubigte Übersetzung

Für welches Land / welchen Rechtsstand?

EU / Anderes LandDarlehensvertrag (freie Rechtswahl)Freie Rechtswahl — Darlehen zwischen zwei ParteienJetzt erstellen →Nur leere Vorlage →

Du kannst Land und Sprachen auch später im Wizard noch ändern.

Häufige Fragen

Was regelt der Darlehensvertrag?
Das Dokument ist in folgende Abschnitte gegliedert: Rechtswahl, Parteien, Darlehen und Zinsen, Rückzahlung, Verzug und Schlussbestimmungen.
Welche Verzugszinsen und Pauschalen nennt das EU-Recht bei verspäteter Zahlung?
Für den Geschäftsverkehr nennt die Richtlinie 2011/7/EU Verzugszinsen in Höhe des Referenzzinssatzes plus mindestens 8 Prozentpunkte (Art. 2(6)) und eine Mindestpauschale von 40 EUR für Beitreibungskosten (Art. 6(1)). Ob diese Werte auf Ihr Darlehen anwendbar sind, hängt vom Einzelfall ab. Das Dokument enthält dafür den Abschnitt „Verzug“.
Wie lang darf eine Zahlungsfrist im Geschäftsverkehr höchstens sein?
Nach der Richtlinie 2011/7/EU höchstens 60 Kalendertage, es sei denn, etwas anderes wird ausdrücklich vereinbart und ist für den Gläubiger nicht grob unbillig (Art. 3(5)).
Welches Recht und welche Sprachfassung gilt?
Die Parteien können das Recht eines grenzüberschreitenden Darlehensvertrags frei wählen (Rom-I-Verordnung, Art. 3(1)). Das Dokument beginnt deshalb mit einem Abschnitt „Rechtswahl“ und wird in englischer Rechtssprache erstellt.
Ist das Rechtsberatung?
Nein. Die Informationen auf dieser Seite sind allgemeiner Natur, und DUOLEXX ist ein Dokumentgenerator. Für Ihren konkreten Einzelfall sollten Sie einen Rechtsanwalt konsultieren.

Warum DUOLEXX statt nur eine KI fragen?

Eine KI schreibt schnell Text. Rechtssicher, zweisprachig und unterschriftsreif wird er dadurch nicht. Genau hier liegt der Unterschied.

Nach lokalem Recht

Jedes Dokument folgt dem Recht des gewählten Landes — recherchierte Klauseln, keine allgemeine Vorlage aus dem Netz.

Maßgebliche Sprache + Übersetzung

Die verbindliche Fassung in der Rechtssprache, daneben eine verständliche Übersetzung. Beides rechtssicher zugleich liefert ein Chat selten.

Beweisbare Signatur

Zwei-Parteien-Signatur mit SHA-256-Integritätsnachweis — belegbar, dass beide denselben Wortlaut unterschrieben haben.

Fertig, nicht nur Text

PDF, Signatur, Archiv und Teilen-Link in einem Fluss — ein KI-Chat gibt nur Rohtext zurück.

1

Vorlage wählen

Region und Dokumenttyp wählen — jede Vorlage folgt dem lokalen Recht.

2

Fragen beantworten

Einfache Fragen statt Juristendeutsch — das Dokument entsteht live in zwei Sprachen.

3

PDF freischalten

Einmal zahlen, fertig: PDF herunterladen, archivieren und teilen.

Weitersagen

Teile DUOLEXX mit Menschen, die es gerade brauchen.