FAQ
Häufige Fragen
Kurz und ehrlich beantwortet. Nichts gefunden? Der Support hilft weiter.
Was macht DUOLEXX?
DUOLEXX erstellt rechtsgültige Dokumente gleichzeitig in zwei Sprachen — die maßgebliche Fassung in der Rechtssprache des Landes plus eine frei wählbare Übersetzung. So versteht jede Partei, was sie unterschreibt.
Sind die Dokumente rechtsgültig?
Die Dokumente folgen dem Recht des gewählten Landes; die Landessprache ist die maßgebliche Fassung. Für hochsensible Fälle empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung — die Klauseln sind sorgfältig recherchiert, ersetzen aber keine individuelle Rechtsberatung.
Welche Länder und Sprachen werden unterstützt?
Aktuell Deutschland, Spanien, Portugal, Frankreich, Zypern und Thailand — plus eine freie Rechtswahl. Die Oberfläche gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch; Dokumente zusätzlich in weiteren Sprachen.
Wie funktioniert die elektronische Signatur?
Beide Parteien signieren einfach elektronisch (SES, eIDAS Art. 3 Nr. 10). Der Inhalt wird beim ersten Signieren eingefroren und per Hash gesichert — so ist belegbar, dass beide denselben Wortlaut unterschrieben haben. Die Gegenseite signiert ohne eigenes Konto über einen Link.
Was kostet DUOLEXX?
Der Wizard und die Vorschau sind kostenlos. Ein fertiges Dokument kostet 14,90 €, eine leere Vorlage 9,90 €. Für unbegrenzte Dokumente und die API gibt es Pro ab 19 €/Monat.
Brauche ich ein Konto?
Zum Ausprobieren nicht — du kannst als Gast ausfüllen. Zum Speichern, Bezahlen und Signieren legst du ein kostenloses Konto an; deine bisherigen Eingaben bleiben dabei erhalten.
Kann die Gegenseite ohne Konto mitlesen und signieren?
Ja. Du teilst einen Link (WhatsApp, Telegram, Signal oder Kopie); die Gegenseite liest das Dokument und signiert direkt — ohne Registrierung.
Sind meine Daten sicher?
Deine Dokumente gehören nur dir (Zugriff pro Dokument geregelt), unbezahlte Vorschauen sind kopiergeschützt, und sensible Server-Schlüssel bleiben ausschließlich serverseitig. Mehr dazu auf der Seite Vertrauen & Sicherheit.
Gibt es eine API oder KI-Anbindung?
Ja — über die DUOLEXX-API und einen MCP-Server lassen sich Dokumente programmatisch und durch KI-Agenten erstellen, ausfüllen und signieren. Beides ist Teil von Pro.