Zweisprachiger Dienstleistungsvertrag

Ist im B2B-Geschäft kein Zahlungstermin vereinbart, werden Verzugszinsen 30 Kalendertage nach Rechnungseingang fällig — Richtlinie 2011/7/EU Art. 3(3)(b)(i), Stand 2013. Sie betragen den Referenzzinssatz plus mindestens 8 Prozentpunkte — Richtlinie 2011/7/EU Art. 2(6), Stand 2013.

Eine schriftliche Schiedsvereinbarung wird von den Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens anerkannt — Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) Art. II(1), Stand 1959. Das in einer ausschließlichen Gerichtsstandsvereinbarung bestimmte Gericht ist zur Entscheidung des Streits zuständig — HCCH Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements Art. 5(1), Stand 2015.

Die Parteien eines internationalen Handelsvertrags dürfen das anwendbare Recht frei wählen — HCCH Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (2015) Art. 2(1), Stand 2015. Sie können auch nichtstaatliche, neutrale Regeln wie die UNIDROIT-Prinzipien wählen — HCCH Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (2015) Art. 3, Stand 2015. Innerhalb der EU beruht die Rechtswahl auf Art. 3 der Rom-I-Verordnung — Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) Art. 3(1), Stand 2009.

Das Dokument gliedert sich in diese Abschnitte: Leistungen und Laufzeit; Vergütung und Zahlung; Selbstständigkeit, Rechte und Vertraulichkeit; Beendigung.

Nein. Es handelt sich um allgemeine Informationen und einen Dokumentgenerator. Für Ihren konkreten Einzelfall sollten Sie einen Rechtsanwalt konsultieren.