DUOLEXX

Zweisprachige Mietbürgschaft

Wenn ein Bürge im Ausland für einen Mieter einsteht — er muss verstehen, was er unterschreibt, in seiner Sprache.

35+ DokumenttypenEU-Hostingkryptografisch versiegelt

In 5 Minuten

zum unterschriftsreifen PDF

14,90 €

einmalig pro Dokument · leere Vorlage 9,90 € · Vorschau ohne Anmeldung

Statt mehrerer hundert €

für Anwalt + beglaubigte Übersetzung

Für welches Land / welchen Rechtsstand?

Du kannst Land und Sprachen auch später im Wizard noch ändern.

Häufige Fragen

Wie weit haftet ein Bürge für die Miete?
Das hängt vom Land ab. Zypern: Der Bürge haftet im selben Umfang wie der Mieter, soweit der Vertrag nichts anderes bestimmt — Contract Law, Cap. 149 s. 86, Stand 2026. Österreich: Die Haftung reicht nicht weiter, als der Bürge ausdrücklich erklärt hat, ein Höchstbetrag lässt sich also festlegen — ABGB § 1353, Stand 2026. Thailand: Eine Gesamtschuldner-Klausel für einen Bürgen, der eine natürliche Person ist, ist nichtig — Civil and Commercial Code s. 681/1, Stand 2015.
Welche Fristen gelten gegenüber dem Bürgen, wenn der Mieter nicht zahlt?
Thailand: Der Vermieter muss den Bürgen binnen 60 Tagen schriftlich benachrichtigen, sonst wird der Bürge frei — Civil and Commercial Code s. 686, Stand 2015. Portugal: Der Vermieter muss den Bürgen binnen 90 Tagen über Verzug und offene Beträge benachrichtigen — Código Civil art. 1041.º, n.º 5, Stand 2019.
Muss eine Mietbürgschaft schriftlich sein?
Das hängt vom Land ab. Deutschland: Ja, die Erklärung des Bürgen muss schriftlich erfolgen — BGB § 766 S. 1, Stand 2002. Zypern: Nein, das Contract Law verlangt keine Schriftform, auch eine mündliche Bürgschaft kann bindend sein — Contract Law, Cap. 149 ss. 84-85, Stand 2026.
Wie viel Sicherheit darf neben der Kaution verlangt werden?
Spanien: Bei Wohnraummiete bis 5 Jahre (7 Jahre bei juristischer Person als Vermieter) höchstens zwei Monatsmieten zusätzlich — LAU art. 36.5, Stand 2019. Frankreich: Beim Mobilitätsmietvertrag ist keine Kaution erlaubt, ein Bürge aber schon — loi n° 89-462 art. 25-17, Stand 2018.
Was regelt das Dokument?
Die Vorlage besteht aus folgenden Abschnitten: Mietbürgschaft; 1. Umfang und Höchstbetrag; 2. Schriftform (§ 766 BGB); 3. Ort, Datum und Unterschrift.
Ist das Rechtsberatung?
Nein. Die Angaben sind allgemeine Informationen, und DUOLEXX ist ein Dokumentgenerator, keine Rechtsberatung. Für Ihren konkreten Einzelfall wenden Sie sich bitte an einen Rechtsanwalt.

Warum DUOLEXX statt nur eine KI fragen?

Eine KI schreibt schnell Text. Rechtssicher, zweisprachig und unterschriftsreif wird er dadurch nicht. Genau hier liegt der Unterschied.

Nach lokalem Recht

Jedes Dokument folgt dem Recht des gewählten Landes — recherchierte Klauseln, keine allgemeine Vorlage aus dem Netz.

Maßgebliche Sprache + Übersetzung

Die verbindliche Fassung in der Rechtssprache, daneben eine verständliche Übersetzung. Beides rechtssicher zugleich liefert ein Chat selten.

Beweisbare Signatur

Zwei-Parteien-Signatur mit SHA-256-Integritätsnachweis — belegbar, dass beide denselben Wortlaut unterschrieben haben.

Fertig, nicht nur Text

PDF, Signatur, Archiv und Teilen-Link in einem Fluss — ein KI-Chat gibt nur Rohtext zurück.

1

Vorlage wählen

Region und Dokumenttyp wählen — jede Vorlage folgt dem lokalen Recht.

2

Fragen beantworten

Einfache Fragen statt Juristendeutsch — das Dokument entsteht live in zwei Sprachen.

3

PDF freischalten

Einmal zahlen, fertig: PDF herunterladen, archivieren und teilen.

Weitersagen

Teile DUOLEXX mit Menschen, die es gerade brauchen.