Zweisprachiger Kfz-Kaufvertrag

Kauft ein Verbraucher bei einem Händler, haftet dieser für Mängel, die binnen zwei Jahren nach Übergabe auftreten — Richtlinie (EU) 2019/771 Art. 10 Abs. 1, Stand 2022. Zeigt sich der Mangel schon im ersten Jahr, wird vermutet, dass er bei Übergabe vorlag, sofern nichts anderes bewiesen wird — Art. 11 Abs. 1, Stand 2022.

Die Mindestgewährleistung von zwei Jahren betrifft Verkäufe eines Händlers an einen Verbraucher, nicht reine Privatverkäufe — Richtlinie (EU) 2019/771 Art. 10 Abs. 1, Stand 2022. Das Dokument enthält eine eigene Klausel zum Zustand des Fahrzeugs (Zustand — gekauft wie gesehen).

Ein Verbraucher hat bei Fernabsatz- und Außergeschäftsraumverträgen 14 Tage, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen; die Ausnahmen nach Art. 16 bleiben vorbehalten — Richtlinie 2011/83/EU Art. 9 Abs. 1, Stand 2014.

Die Parteien dürfen das anwendbare Recht frei wählen — Rom-I-VO (VO (EG) Nr. 593/2008) Art. 3 Abs. 1, Stand 2009. Ohne Rechtswahl gilt das Recht des Verkäufer-Aufenthaltsstaats — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a, Stand 2009. Bei Verbrauchern darf die Rechtswahl den zwingenden Schutz des Aufenthaltsstaats nicht entziehen — Art. 6 Abs. 2, Stand 2009.

Das Dokument gliedert sich in folgende Abschnitte: Anwendbares Recht, Vertragsparteien, Das Fahrzeug, Kaufpreis und Übergabe, Zustand — gekauft wie gesehen sowie Ort, Datum und Unterschriften.

Nein. Die Seite bietet allgemeine Informationen und einen Dokumentgenerator. Für Ihren konkreten Einzelfall konsultieren Sie bitte einen Rechtsanwalt.