Volmacht in Duits en Engels — beide in één document

Bekrachtigt de volmachtgever de rechtshandeling niet en trekt hij er ook geen voordeel uit, dan bent u als vertegenwoordiger (falsus procurator) persoonlijk aansprakelijk jegens de derde voor de vertrouwensschade, tot ten hoogste diens belang bij de geldigheid van het contract (ABGB § 1019). Daarnaast is de gevolmachtigde die de grenzen van de volmacht overschrijdt aansprakelijk voor de gevolgen (ABGB § 1009).

Ja. De volmachtgever kan de volmacht op elk moment naar believen herroepen. Hij moet de gevolmachtigde echter de intussen gemaakte kosten, de geleden schade en een aan de inspanning evenredig deel van de beloning vergoeden (ABGB § 1020).

Nee. Vervreemdingen, verkrijgingen onder bezwarende titel, leningen, geldincasso's, processen, eden en dadingen vereisen een bijzondere volmacht (Sondervollmacht) die de soort rechtshandeling uitdrukkelijk noemt; een algemene of zelfs onbeperkte volmacht volstaat in deze gevallen niet (ABGB § 1008).

Nee, in beginsel niet. De lastgevingsovereenkomst kan mondeling of schriftelijk worden gesloten; de schriftelijke vorm is geen algemeen geldigheidsvereiste (Formfreiheit). Het daarover afgegeven stuk heet Vollmacht (ABGB § 1005).

In de regel vervalt de volmacht door het overlijden van de volmachtgever of de gevolmachtigde. Uitzondering: kan een begonnen zaak niet zonder kennelijk nadeel voor de erven worden onderbroken, of reikt de volmacht uitdrukkelijk verder dan de dood, dan heeft de gevolmachtigde het recht en de plicht om haar af te ronden (ABGB § 1022).