Huurcontract in het Duits en Engels — allebei in één document

De waarborgsom is beperkt tot drie maanden kale nettohuur (§ 551 Abs. 1 BGB). De huurder mag deze in drie gelijke maandelijkse termijnen betalen (§ 551 Abs. 2 BGB), de eerste bij aanvang van de huur. Een contante waarborgsom moet de verhuurder gescheiden en op een rentedragende rekening aanhouden (§ 551 Abs. 3 BGB). (stand: 2001)

Voor de huurder is de gewone opzegtermijn drie maanden en de opzegging moet uiterlijk op de derde werkdag van een maand zijn ontvangen (§ 573c Abs. 1 S. 1 BGB). Voor de verhuurder loopt deze op tot zes maanden na meer dan vijf jaar en tot negen maanden na meer dan acht jaar (§ 573c Abs. 1 S. 2 BGB). Opzegging vereist de schriftelijke vorm (§ 568 Abs. 1 BGB). Dit is algemene informatie (stand 2001) en geen juridisch advies. (stand: 2001)

Wie een woning betrekt, moet zich binnen twee weken bij de bevolkingsadministratie inschrijven (§ 17 Abs. 1 BMG). De verhuurder (woningverschaffer) is verplicht de bewoningsbevestiging binnen twee weken af te geven (§ 19 Abs. 1 BMG). (stand: 2015)

Nee: woonruimte die alleen voor tijdelijk gebruik wordt verhuurd, is uitgezonderd van de huurdersbeschermingsbepalingen die gelden voor huurovereenkomsten voor onbepaalde tijd (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB). (stand: 2001)