Sobre a DUOLEXX
Duas partes, uma barreira linguística, um documento válido.
Onde quer que duas partes não falem a mesma língua mas acordem algo vinculativo, surge o mesmo risco: assina-se o que não se compreende totalmente. A DUOLEXX resolve isso.
A DUOLEXX traduz a complexidade jurídica em perguntas simples e produz, em segundo plano, um documento bilingue juridicamente sólido — a versão vinculativa na língua jurídica do país mais uma tradução compreensível.
Região, tipo de documento e língua são três blocos independentes. É isso que torna a plataforma amplamente útil: de contratos de arrendamento a procurações, contratos de trabalho e de compra e venda — tanto para expatriados como para empregadores, senhorios e empresas com contrapartes multilingues.
Aquilo por que nos regemos
Solução, não problema
Não explicamos o risco, mostramos o caminho para o documento final e compreensível.
Mobile-first, forte no desktop
Tudo funciona lindamente no telemóvel — e aproveita totalmente o espaço no desktop.
Preparado para API e MCP
O núcleo é acessível a partir do exterior: para os seus próprios sistemas e agentes de IA.
Sem dark patterns
Preços claros, notas honestas, sem fidelização na compra avulsa.