DUOLEXX

Autorização de viagem de menor bilingue

Quando um menor viaja ao estrangeiro com um progenitor ou terceiro — clara em ambos os idiomas para o agente de fronteira.

35+ tipos de documentoalojamento na UEselado criptograficamente

Em ~5 minutos

para um PDF pronto a assinar

€ 14,90

pagamento único por documento · modelo em branco € 9,90 · pré-visualização sem registo

Em vez de centenas de €

para advogado e tradução certificada

Para que país / lei aplicável?

InternacionalAutorização de viagem de menorNão sujeito a nenhuma lei — para controlos de fronteira e imigraçãoCriar agora →Apenas modelo em branco →

Pode alterar o país e as línguas mais tarde no assistente.

Perguntas frequentes

É preciso autenticar a autorização de viagem para a poder apostilar?
Um documento assinado a título privado só entra na Convenção da Apostila através de uma autenticação oficial ou notarial da assinatura — Convenção da Haia de 1961 (Apostila), art. 1.º, alínea d), situação em 1965.
Preciso de legalização por uma embaixada ou consulado?
Entre os Estados contratantes da Convenção da Apostila, os documentos públicos estrangeiros estão isentos de legalização consular; a apostila é a única formalidade admitida — Convenção da Haia de 1961 (Apostila), arts. 2.º–3.º, situação em 1965.
Até que idade se aplicam as Convenções da Haia ao meu filho?
A Convenção sobre o rapto de crianças deixa de se aplicar quando a criança atinge os 16 anos — Convenção da Haia de 1980 sobre o rapto de crianças, art. 4.º, situação em 1983. A Convenção sobre a proteção de crianças abrange as crianças desde o nascimento até aos 18 anos — Convenção da Haia de 1996 sobre a proteção de crianças, art. 2.º, situação em 2002.
O que regula o documento?
O documento está estruturado nestas secções: Autorização de viagem de um menor, 1. Viagem e autorizações, e 2. Local, data e assinatura.
Isto é aconselhamento jurídico?
Não. Esta página oferece informações gerais e um gerador de documentos. Para o seu caso concreto, consulte um advogado.

Porquê a DUOLEXX em vez de simplesmente perguntar a uma IA?

Uma IA escreve texto em segundos — mas o texto por si só não é um documento juridicamente válido. Sem uma base jurídica verificada, uma língua jurídica vinculativa e uma assinatura comprovável, assinas algo que não se sustenta num litígio. É exatamente essa lacuna que a DUOLEXX preenche.

Direito verificado, não alucinação

As cláusulas são pesquisadas e verificadas por país. Uma IA inventa artigos que soam plausíveis — que não existem ou não vigoram no país escolhido.

Uma língua que prevalece, não só dois textos

A DUOLEXX define qual versão linguística prevalece num litígio e coloca a tradução ao lado. Um chat entrega-te dois textos sem esclarecer qual é o vinculativo.

Selado criptograficamente e verificável publicamente

Cada documento assinado recebe um selo Ed25519 e uma soma de verificação SHA-256. Qualquer pessoa pode confirmar em /verify, independentemente de nós, que o texto não foi alterado — uma IA não sela nada.

Assinatura comprovável de ambas as partes

Ambas as partes assinam a mesma versão congelada (eIDAS SES), com data/hora e certificado de auditoria. Uma IA não consegue gerar uma assinatura juridicamente válida.

Um documento pronto, não apenas texto

PDF, assinatura, arquivo e link de partilha num só fluxo. De um chat de IA copias texto para uma folha em branco e esperas que a forma e a integridade estejam certas.

1

Escolha um modelo

Escolha uma região e um tipo de documento — cada modelo segue o direito local.

2

Responda às perguntas

Perguntas simples em vez de juridiquês — o seu documento constrói-se em direto nas duas línguas.

3

Desbloqueie o PDF

Pague uma vez e está feito: descarregue, arquive e partilhe o seu PDF.

Divulgue

Partilhe a DUOLEXX com quem precisa dela agora mesmo.