Documenti bilingui e giuridicamente sicuri.
Documenti bilingui e giuridicamente sicuri — ogni volta che due parti non condividono la stessa lingua: contratti di locazione, procure, contratti di compravendita e altro, costruiti a partire da semplici domande anziché da linguaggio giuridico.
Bilingue
Giuridicamente sicuro
Semplice e veloceContratto di locazione abitativa
§ 1 Der Vermieter überlässt dem Mieter die Wohnung zum vorübergehenden Gebrauch (§ 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB).
§ 1 Il locatore concede al conduttore l'alloggio per un uso temporaneo (§ 549, comma 2, n. 1 del Codice civile tedesco).
§ 2 Die Kaution beträgt höchstens drei Nettokaltmieten (§ 551 BGB) und wird getrennt angelegt.
§ 2 La cauzione non supera tre mensilità di canone netto (§ 551 del Codice civile tedesco) ed è depositata separatamente.
§ 12 Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die Übersetzung dient dem Verständnis.
§ 12 Fa fede la versione tedesca; la traduzione serve alla comprensione.
In ~5 minuti
a un PDF pronto per la firma
14,90 €
pagamento unico a documento · modello vuoto 9,90 € · anteprima senza registrazione
Invece di centinaia di €
per avvocato e traduzione giurata
Perché DUOLEXX anziché chiedere semplicemente a un'IA?
Un'IA scrive testo in pochi secondi — ma il testo da solo non è un documento giuridicamente valido. Senza una base giuridica verificata, una lingua giuridica vincolante e una firma dimostrabile, firmi qualcosa che non regge in una controversia. È proprio questa lacuna che DUOLEXX colma.
Diritto verificato, non allucinazione
Le clausole sono ricercate e verificate per Paese. Un'IA inventa articoli dal suono plausibile — che non esistono o non valgono nel Paese scelto.
Una lingua che prevale, non solo due testi
DUOLEXX stabilisce quale versione linguistica prevale in una controversia e affianca la traduzione. Una chat ti dà due testi senza chiarire quale sia vincolante.
Sigillato crittograficamente e verificabile pubblicamente
Ogni documento firmato riceve un sigillo Ed25519 e un checksum SHA-256. Chiunque può verificare su /verify, in modo indipendente da noi, che il testo è invariato — un'IA non può sigillare nulla.
Firma dimostrabile di entrambe le parti
Entrambe le parti firmano la stessa versione congelata (eIDAS SES), con marca temporale e certificato di audit. Un'IA non può produrre una firma giuridicamente valida.
Un documento finito, non solo testo
PDF, firma, archivio e link di condivisione in un unico flusso. Da una chat IA incolli il testo su un foglio bianco e speri che forma e completezza siano corrette.
Scegli un modello
Scegli una regione e un tipo di documento — ogni modello segue il diritto locale.
Rispondi alle domande
Domande semplici anziché linguaggio giuridico — il tuo documento si costruisce in tempo reale in due lingue.
Sblocca il PDF
Paghi una sola volta e hai finito: scarica, archivia e condividi il tuo PDF.
Per chi è DUOLEXX?
Da un singolo documento a una tariffa flat con API — a seconda di quanto spesso e come hai bisogno di documenti bilingui.
Locatori e amministratori immobiliari
Contratti di locazione nella lingua di ciascun conduttore — su larga scala, firmati, gestiti.
HR e datori di lavoro
Contratti di lavoro e freelance, NDA, onboarding per team di lingua straniera.
Agenti, relocation e studi legali
Documenti ricorrenti per i clienti — con white-label e API.
Sviluppatori e piattaforme IA
Integra la generazione di documenti tramite API e MCP nel tuo prodotto o nella tua IA.
Documenti e regioni
Scegli la tua esigenza — ogni voce porta direttamente al documento giusto.
Abitazione
Trasferisciti, affitta, subloca, disdici — con contratti che entrambe le parti comprendono davvero.
Autorità e rappresentanza
Qualcuno agisce per te — presso gli uffici, alla posta o nei contratti — mentre tu non ci sei.
Acquisto e vendita
Compra o vendi usato tra privati senza che la barriera linguistica diventi un rischio.
Lavoro e freelance
Contratti per lavoro da remoto e attività freelance — anche come prova per le domande di visto.
Affari e accordi
Accordi tra due parti neutri rispetto al paese — utilizzabili in tutto il mondo.
Regioni e sistemi giuridici
Per team, sviluppatori e IA
Se hai bisogno di documenti regolarmente o in modo programmatico, usa DUOLEXX come strumento — non come acquisto una tantum.
Pro — illimitato e per team
Documenti illimitati, white-label e una dashboard di amministrazione anziché acquisti una tantum.
Scopri Pro →API come funzionalità
Genera documenti in modo programmatico dai tuoi sistemi — con versioni e chiavi API.
Scopri l'API →MCP per agenti IA
Tramite il server MCP la tua IA richiama DUOLEXX invece di produrre allucinazioni.
Server MCP →